[Shaman King] Opening y Ending

Oversoul (opening de la 1º temporada) - Español

Resurrección
Cielo y tierra juntos van
una encrucijada harán
cosas hay muy reales
y otras mas son solo un mito
Nuevas vidas nacerán
y otras mas terminaran
y eso se repite en un ciclo infinito
En el mundo algo hay profundo
cuando ya lo inevitable llega
la vida te puede dar otra oportunidad de ser
Los poderes se con juntaran
y la luz a todos nos guiara
el Shaman observa y su justicia tendrá
esa espada que posees sabrás
que no solo es una arma mas
dos mundos con ella unirás
esa espada que posees sabrás
que no solo es una arma mas
dos mundos con ella unirás
A dos mundos se mantendrá en unión
su luz traerá resurrección

Trust You (ending de la 1º temporada) - Español

Con suavidad
Al caminar
el viento mi cabello acaricia
(toca todo lo bueno que hay en mi)
Y todo es
Igual que ayer
La tarde pasa lenta
Y casi es noche aquí
No hay novedad alguna
Mis ojos sin querer
Se pierden en los tuyos
Y quieren ver lo que traerá
El futuro
no voltees atrás sigue adelante
En tu vida habrá algo interesante
Llega sin temor
viene lo mejor
Cada instante
No le temas nunca a tu destino
Siempre ayuda algún poder divino
Tienes que confiar
Y nunca dudar

Tu podrás triunfar
Northen Lights (opening de la 2º temporada) - Español

¡ Que te ilumine la eterna luz !
Un alma fue partida en dos con gran dolor
Siente mi pecho fuerza en un sitio donde la paz se encuentre
Las almas buscan su camino con temor
Una respuesta debe haber
la sombra que puede saber
Mil pedazos se volvió
Y el destino complico
Que no hiera a corazón
la decepción
Hay que ser muy fuerte
Sigue adelante sin miedo a fracasar
Pues nuestro triunfo ya esta muy próximo
Nuestro destino es batallar y triunfar
Pero entregando siempre lo máximo
Amor, pecados y sueños en unión
Se van a convertir en un solo ser
Y cuando llegue seguirá por fin la fusión
Lo que vendrá será positivo
Lograré, mi anhelo
En el destino hay que creer

Omokage (ending de la 2º temporada) - Español

En el espejo se refleja un perfil
Al verte hoy mi corazón entristece y rompe
Tu eres algo inalcanzable para mi
Y en mi dolor repetiré tu nombre
Deseo que imagine
Sueños que yo forjé
Se quedaran aquí en mi corazón
Palabras que pensé
jamás te las diré
no hay ilusión ( no hay ilusión )
yo lo se ( yo lo se )
sufriré ( sufriré )
Mi dolor superare
La vida seguirá
Atrás no volveré
Empezare de nuevo a vivir
La tristeza olvidare
Mi corazón jamás daré
Ya lo e decidido