[DBZ] Opening y Ending's

CHALA HEAD CHALA
El cielo resplandece a mi alrededor (alrededor)
Volar destellos, brillan en las nubes sin fin.
Con libertad puedes cruzar hoy el cielo azul (el cielo azul)
Es verdad huye a un golpe de dentro de tí.
Como si un volcán hiciera erupción.
Derrite un gran glaciar.
Podrás ver de cerca un gran dragón.
¡Chala head chala!
No importa lo que suceda, siempre
él ánimo va a crecer
¡Chala head chala!
Vibrante mi corazón
siente de emoción.
Haré una Genki Dama.
¡Chala head chala!
No pienses nada, solo escucha.
Sueños hay en tu corazón.
¡Chala head chala!
No importa lo que suceda sonreiré el día de hoy.

Canción del primer ending
Sigues corriendo a encontrar a un monstruo
con un aroma a heroísmo cerca de ti.
Al verlo te emocionas (Te emocionas)
Lluvia de palomas, luz en la vía láctea.
Ayer te dije adiós (dije adiós).
Misterios (Muchos hay).
Tu poder debes reunir
(tú puedes lograr cambiar).
Puedes Caer.
Puedes recuperar poder.
La nube que vuela es muy práctica,
muchos horizontes te ayuda a ver.
Cuando de pronto es el momento
para decir adios,terrible es.
Kami Sama puede ser muy cruel.
Perdón.
La energía es recuperada.
Sal de ahí magnífico poder ahora

WE GOTTA POWER
Acercándose el peligro viene ya
para llorar no es el tiempo ahora
Ya siento subir mas y mas la adrenalina
los héroes de la historia seremos.
Realidad tu sueño hoy vencerás
listo estoy para poder pelear, historias tener
Juega niño, el poder nuestro es
hoy seremos Dragon Ball Z
Procura llegar al final
y luchar con valor
en los campos deja las flores crecer feliz
Te convertirás en un gran rival
aventuras podrás disfrutar
pelea niña hoy sin temor
el poder nuestro es
y seremos para siempre Dragon Ball Z

BOKUTACHI WA TENSHI DATTA
Pasa el tiempo, y los recuerdos se van alejando ya
ángeles fuimos, y desde el cielo semillas dimos de amor
la tristeza de este mundo se borró y viendo el cielo azul
la amistad y el amor siempre brillaron y hoy también lo harán
mis alas no tengo, desaparecieron ya
pero conmigo tengo aún el poder
En tu pupila, el arco iris
se reflejó y el amor florece en tu corazón,
sigue teniendo fe y esperanza que el mañana va a cambiar
este desierto, se transformará,
paraíso es lo que pronto será,
abre tu corazón, la magia y el amor, ¡son verdad!

DAN DAN KOKORO HIKARETEKU
Poco a poco me cautiva tu sonrisa
toma mi mano y vamos
a salir de la infinita oscuridad
venciendo al mal
Cuando de nuevo yo te vi
volando como un ave en mi jardin
recordé lugares hechos para llorar
La niñez ha vuelto a mi mente otra vez
como un sueño hecho realidad
bailabas conmigo una vez más
siempre juntos podremos soñar
luchando por lograr un mundo mejor
hecho para los dos
lo lograré con amor, orgullo y valor
Poco a poco me cautiva tu sonrisa
toma mi mano y vamos
a salir de la infinita oscuridad
siempre finjo que no me importa
el amor impide mi derrota
y me ayuda a salir de la infinita oscuridad
venciendo al mal

Cancion del ending de Dragon Ball GT
Hay cosas que no resultan
a causa de la obstinación
por eso quiero seguir viviendo
para el mañana y no para hoy.
Lo que busco en la gente
dentro de mi lo voy a encontrar
lastimándonos mutuamente
nada vamos a poder lograr
sólo lágrimas y el dolor
Solo ya no quiero estar
y tu te vas, convirtiendo en mi soñar
el viento va jugando con las flores
y también sonrie para mí
Y juntos desde hoy
el valor, nos unirá hasta la eternidad
y es por eso que llegamos hasta aquí
tan lejos tratando de obtenerlo
y así el mundo cambiar